AI Bias in Hiring: How Algorithms Overlook Neurodiverse Candidates