Billion-Dollar Copyright Battles: Why Artists Keep Losing to AI Companies